Школа дизайна x «Языковая арт-резиденция». Визуальный облик литературных произведений

Кирилл Косыгин. Сказание о четырёхглазой собаке (фрагмент)
Кирилл Косыгин. Сказание о четырёхглазой собаке (фрагмент)

Преподаватели направления «Комикс» Юлия Блюхер и Валерия Чуйкова принимают участие во всероссийском проекте для литераторов «Языковая арт-резиденция», организованном Ресурсным центром в сфере национальных отношений при поддержке Президентского фонда культурных инициатив. В рамках «Арт-резиденции» Валерия провела вебинар «Как продвигать современную литературу через дизайн», каждый из участников которого создал свой проект и загрузил его в портфолио Школы дизайна. Лучшие из этих работ войдут в иллюстрированный сборник, который в августе 2024 года выпустят Школа дизайна и «Ресурсный центр».

В рамках проекта «Языковая арт-резиденция» для участников были организованы вебинары, помогающие посмотреть на своё литературное творчество по-новому: узнать об экранизациях, продвижении и новых формах развития и репрезентации литературы.

Преподаватель сценарного мастерства Школы дизайна НИУ ВШУ, куратор проекта книги «Сом в летнюю ночь» Валерия Чуйкова провела вебинар «Как продвигать современную литературу через дизайн»: «Изображение сейчас — это то, чем сопровождается огромное количество контента. Литературные произведения также обретают новые возможности благодаря интеграции фотографии, коллажей, нейросети и других графических элементов. После лекции участники проекта создали свои лонгриды в портфолио Школы дизайна, самостоятельно проиллюстрировав их через разные медиумы. Я счастлива принять участие в проекте, потому что всем сердцем люблю отечественную литературу и верю в то, что благодаря проекту откроются новые имена».

Валерия предложила авторам, пишущим на национальных языках, обращаться к этнокультурным дизайн-элементам — орнаментам, узорам и цветам, чтобы их произведения не только звучали, но и выглядели ярко и эстетично.

Помимо этого на вебинаре было рассмотрено множество вопросов, касающихся связи литературы и дизайна: как сделать лонгрид с элементами моушн-дизайна или типографики? Как чат-бот может воссоздать литературное произведение в визуальных образах? Что такое маргиналии, анимации, интерактив, зины и коллажи? Какие интернет-сайты и сервисы помогут создать ваш дизайн мечты?

Участникам вебинара было предложено выбрать прозаический текст или стихотворение и проиллюстрировать его с помощью описанных Валерией инструментов и способов.

Виктория Матвеева. Хранители священных рощ
Виктория Матвеева. Хранители священных рощ
Виктория Купцова. Осень в Новосибирске
Виктория Купцова. Осень в Новосибирске
Кирилл Косыгин. Сказание о четырёхглазой собаке (фрагмент)
Кирилл Косыгин. Сказание о четырёхглазой собаке (фрагмент)
Аня Тэ. Ничего не меняется
Аня Тэ. Ничего не меняется
Зин «САД». Текст Юлии Пискуновой Иллюстрации Ксении Хлебниковой
Зин «САД». Текст Юлии Пискуновой Иллюстрации Ксении Хлебниковой

Итогом взаимодействия молодых литераторов с экспертами станет издание сборника стихов и прозы народов России как на русском, так и на национальных языках. В работе над книгой примут участие студенты Школы дизайна НИУ ВШЭ, которые подготовят дизайн издания в рамках своей летней практики. Курировать создание сборника будет руководитель направления «Комикс» Юлия Блюхер.

Анжелика Засядько, руководитель проекта «Языковая арт-резиденция»: «Прошёл конкурсный отбор молодых авторов, создающих литературу на языках народов России. Сегодня 10 его участников уже готовятся к поездке в Башкортостан, где их ожидает программа по продвижению литературного творчества. Параллельно вместе со Школой дизайна мы приступаем к разработке макета сборника произведений резидентов. Книга будет презентована в регионах проживания молодых поэтов и писателей из Улан-Удэ, Чебоксар, Сыктывкара, Благовещенска, Новосибирска, Оренбурга, Уфы, Камчатского края, Республики Марий Эл, Ямало-Ненецкого автономного округа».

Участники резиденции:

  • Косыгин Кирилл (п. Палана, Камчатский край);
  • Матвеева Виктория (д. Кучукенер, Республика Марий Эл);
  • Темникова Анна (г. Новосибирск);
  • Буянтуева Дари (г. Улан-Удэ, Республика Бурятия);
  • Рахматуллина Зухра (г. Уфа, Республика Башкортостан);
  • Шеломихина Елизавета (г. Благовещенск);
  • Малышева Анастасия (г. Оренбург);
  • Окотэтто Макар (Мыс Каменный, ЯНАО);
  • Лосева Анастасия (г. Сыктывкар, Республика Коми);
  • Толстова София (г. Чебоксары, Чувашская Республика).

Читайте также

Выпускники Школы дизайна представили свои проекты в Главном штабе Эрмитажа

3 июня студенты магистерской программы «Дизайн» презентовали свои дипломные работы в здании Главного штаба. Эрмитаж впервые принимал у себя защиты выпускников Питерской Вышки — открытое мероприятие посетили современные художники и эксперты в сфере дизайна, а также все, кто интересуется визуальной культурой. Подробности читайте в материале на сайте Вышки.

Книга Ксении Малич вышла в издательстве Музея современного искусства «Гараж»

Предзаказ книги «Пришел, увидел — побежден!» историка архитектуры и академического руководителя магистратуры Школы дизайна НИУ ВШЭ — Санкт-Петербург можно оформить в магазине «Гараж». Первый тираж появится в начале марта.

Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта НИУ ВШЭ и большего удобства его использования. Более подробную информацию об использовании файлов cookies можно найти здесь, наши правила обработки персональных данных – здесь. Продолжая пользоваться сайтом, вы подтверждаете, что были проинформированы об использовании файлов cookies сайтом НИУ ВШЭ и согласны с нашими правилами обработки персональных данных. Вы можете отключить файлы cookies в настройках Вашего браузера.