Открывается номер материалом Василия Успенского о серии гравюр Джованни Баттиста Пиранези, посвящённой архитектурным видам Рима. Автор отмечает, что художника занимает связь древности и современности: создавая собственный образ города, Пиранези свободно изменяет его планировку и масштаб, превращая Рим из реального пространства XVIII века в мифический образ Вечного Рима. Марина Лопухова исследует символику античных руин в живописи раннего итальянского Возрождения, рассматривая образ триумфальной арки как знак времени, памяти и духовного обновления. Связь изображения и пространства анализирует Анастасия Штерн, рассказывая о становлении аналитико-топографической композиции во фламандской живописи XVII века. На примере гравюр Франса Хогенберга показано, как картографическая точность и художественный замысел соединились в создании нового языка изображения войны.
Екатерина Кудряшова исследует влияние идей Просвещения на архитектуру Франции второй половины XVIII века, показывая, как проектирование городской среды становится инструментом не только санитарного благоустройства, но и нравственного воспитания. А Анна Корндорф обращается к традиции римских «руинных кабинетов» — интерьеров, воссоздающих атмосферу уединения среди античных развалин. Неоклассический вкус наполнил эти пространства подлинными фрагментами древности, а сама практика вскоре распространилась по Европе, включая Россию 1780-х годов.
Алла Аронова анализирует влияние предпочтений Петра I и Анны Иоанновны на градостроительную политику Петербурга первой трети XVIII века. Смена харизматической модели абсолютизма на традиционно авторитарную повлекла изменение способов репрезентации власти и отношения к столице как к резиденции. Выпуск завершает материал Елены Коваленко о наследии бумажной архитектуры в современной России. Автор прослеживает, как утопические графические проекты 1980-х оказали влияние на художественные и архитектурные практики последующих десятилетий.
